L'Arbr'à Lettres (exposition et ateliers d'écriture mis en place par le Parc Naturel Régional de Brotonne) a fait tomber Elisabeth Le Borgne dans la marmite des ateliers d'écriture... Ce travail mené conjointement avec son époux Luis Porquet a donné lieu à bien d'autres réalisations en Haute-Normandie et au-delà : Champagne-Ardenne (2001), Oise (2001 et 2002), Orne (2004), Manche (2006) 
 
Après un début en poésie, Elisabeth Le Borgne s'est spécialisée dans "l'écriture longue" : contes, mini-romans (policiers et autres), théâtre, nouvelles...  
Les textes sont essentiellement écrits collectivement. Cela ne veut pas dire qu'elle exclut l'écriture individuelle.  
 
Elisabeth Le Borgne travaille essentiellement avec des enfants. Mais il lui est aussi arrivé d'écrire avec des adultes (stagiaires, personnes âgées). 
 
Elle répond à des demandes formulées par des bibliothécaires, enseignants... 
 
Elle propose aussi des week-ends ou stages qu'elle prévoit en fonction du nombre de participants et de leurs envies dans le large domaine des écritures (possibilités hébergement collectif en gîte)  
 
Publications de travaux écrits en ateliers d'écriture :  
Vengeance meurtrière : polar - collège de Oissel - 2002 
Ennemis du roi, amis de la princesse : conte/chanson - Médiathèque-annexe d'Evreux (Nétreville) - 2002 
Centenaire du théâtre d'Evreux : primaire et collège, en duo avec Luis Porquet - 2003 
Drôles de vacances : roman - primaire La Londe - 2003 
La grande aventure du fermier : conte montagnard - primaire Caudebec-lès-Elbeuf - 2004 
Jojo la Poisse : contes - collège de Oissel- 2004 
Recueils de textes écrits au Musée National de l'Education (Rouen) sur le thème du Sport. 2004 
La fabuleuse histoire de Mamadou : conte africain - primaire Saint-Pierre-lès-Elbeuf - 2004 
Le survivant : conte africain - primaire Val-de-Reuil - 2004 
Ponnette apprend son métier : album-enfants - Grande section de maternelle - Flers - 2004 
Embrouilles à l'atelier 231 : roman policier - primaire Sotteville-lès-Rouen - 2005 
Vol à la mairie : roman policier - primaire Saint-Pierre-lès-Elbeuf - 2005 
Prise de bec à Caudebec : roman policier - primaire Caudebec-lès-Elbeuf - 2005 
Hommage aux trente ans de Val-de-Reuil : "Il y a trente ans... une étrange découverte"et "30 ans plus tard" - nouvelles -primaire Val-de-Reuil - 2005 
Le cauchemar de Matilda - conte - primaire St Pierre-lès-Elbeuf - 2006 
La punition de Jules - primaire Sotteville-lès-Rouen - nouvelle - 2006 
Les Dormors et l'épée magique - 
CM2 et CLIS école primaire Cléon - nouvelle - 2006 
La guerre des trois mondes - CM2 et CLIS - Cléon - nouvelle - 2006 
Drôle de voyage - CM2 école primaire La Londe - album jeunesse - 2006  
Le mystère du livre perdu - Classe de 5ème - Collège du Mont-Vallot (Elbeuf/Seine. Seine-Maritime)- nouvelle - 2007 
Dernières lueurs d'espoir... - Classe de CM1/CM2 - Ecole Primaire Jean Moulin - Louviers (Eure) - nouvelle - 2007 
Lettres et dialogues entre ici et là-bas - MJC de la région d'Elbeuf/Seine (Seine-Maritime)- groupe d'adultes d'origines diverses. 
150 ans en arrière - saynète - Ecole primaire J. Monod - Saint-Pierre-lès-Elbeuf - 2007 
classe de CE2 - Poésie/Chanson - Ecole Elémentaire Jacques Monod - Saint-Pierre-lès-Elbeuf - 2007/2008 
La mission de Vaillant - 2 classes (CM1/CM2) - conte - Ecole Elémentaire Saint-Exupéry - Caudebec-lès-Elbeuf - 2007/2008 
Le cirque du Monde et Le tigre de Scoubidouclown - Grande section - Ecole maternelle "Les Tourterelles" - Caudebec-en-Caux - 2008 
Le musée de la terreur - classe de CM1/CM2 - Ecole Charles Nicolle - Rouen - 2008 
(inspiration : musée Flaubert de Rouen) (mini-roman) 
L'écureuil voyageur - classe de CE2 - Ecole élémentaire Jacques Monod - Saint-Pierre-lès-Elbeuf - 2009 (nouvelle) 
textes rédigés à partir d'albums sans textes - Classe de CE1/CE2 - Ecole élémentaire A de Saint-Exupéry - Caudebec-lès-Elbeuf ( à partir des albums : l'esquimau, loup noir, la dent et le voleur de poules) - 2009 
Moumoute le Mammouth Classe de CP - Ecole élémentaire Les Prunus - La Feuillie - 2009 
Textes de chansons sur le bonheur : L'amitié, ça fait rêver, quand les parents sont amoureux, la vie Création d'une chanson "L'amitié" enregistrée sur CD et mise en musique par le professeur de musique de l'école- Ecole élémentaire Les Prunus - La Feuillie - 2009 
Les trois épreuves de la princesse Conte - Classe de CE1 - Ecole élémentaire Les Prunus - La Feuillie - 2009 
L'incroyable disparition Polar - Classe de CM1 - Ecole élémentaire Les Prunus - La Feuillie - 2009 
Nathan a disparu Polar - Classe de CM2 - Ecole élémentaire Les Prunus - La Feuillie - 2009  
Classe à Pac - CE2 Ecole Monod - Saint-Pierre-lès-Elbeuf - Ecriture de bulles à partir d'une BD muette : Ticayou, le petit Cro-Magnon- 2010 
Classe à Pac - CM2 Ecole Elémentaire de Saint-Martin-du-Vivier : Nouvelle policière sur fond d'Impessionnisme - 2010 
Lycée Agricole Neufchâtel-en-Bray : écriture journalistique autour de 9 personnalités féminines qui font ou ont fait l'actualité - 2010 
Atelier pour adultes sur le thème des violences sexistes : Médiathèque Elbeuf/Seine - Publication du livre"Fracture (s)" - 2010 
Ecole Elémentaire François Villon - Rouen-La Grand-Mare - Ecriture d'un roman-photo en partenariat avec la photographe Marie-Hélène Labat - 2010 
Biographie du quartier de Nétreville (Evreux/27) à partir de rencontres avec la population liées au travail photographique de Frédéric Grimaud - 2010 
Regards croisés : Notre-Dame de Rouen - 12 nouvelles liées à la cathédrale de Rouen et plus particulièrement au vitrail relatant la légende de Saint-Julien-L'Hospitalier - Classe de 4ème du collège d'Isneauville (Seine-Maritime)- Professeur : Fabienne Fernandez - Nous avons travaillé avec la photographe Marie-Hélène Labat - 2011 
Au fil des ateliers : Mots tissés - Jeux de mots autour d'Elbeuf et de l'oeuvre de Daniel Pennac dans le cadre de l'événement "Elbeuf à la Page" - Médiathèque d'Elbeuf. Atelier régulier de janvier à mai 2011  
Ecriture d'une série de textes autour du thème des violences sexistes avec trois classes de lycées (Maurois et Buisson d'Elbeuf) - classes de 2nde et 1ère. 2011- 
Parution au printemps 2012 des textes écrits en ateliers réguliers PlumededansPlumedehors tout au long de l'année scolaire 2010/2011 : "Au bout du rail..." -- poésie et nouvelles - Christophe Chomant Editeur - -  
Parution à la médiathèque d'Elbeuf-sur-Seine du recueil de textes écrits en atelier autour du voyage et de l'oeuvre littéraire de Richard Borhinger 
Parution en décembre 2012 du recueil de textes PlumededansPlumedehors consacré à l'écriture théâtrale et de scénario : "Du monologue au scénario" - Christophe Chomant Editeur 
 
 
Spectacles présentés en public en 2004 : 
Le grand palace : primaire La Londe 
Le secret du trésor : primaire Bonsecours 
Suite de saynètes sur le thème de l'arbre : primaire Flers. Mise en scène : Marie Martin. 
 
Spectacle présenté en 2007 : 
150 ans en arrière : texte enrichi par les autres classes et le professeur de musique et présenté lors du spectacle de fin d'année à Saint-Pierre-lès-Elbeuf le 2 juin 2007 (Ecole J. Monod - CE2 de Mme Quidé). 
 
Création d'une chanson : "Planète à sauver" écrite avec une classe de CE2 présentée au public lors de la fête de l'école Jacques Monod (St Pierre-lès-Elbeuf) lors de la fête de l'école, le 20 juin 2008. 
Compositeur : Stéphane Dambry  
 
Lecture de "Fracture(s)", recueil des textes écrits en atelier d'écrture sur le thème des violences sexistes en 2010 (médiathèque d'Elbeuf), par Fanny Cottençon - Mai 2011 (Elbeuf/Seine)